Der unendliche Raum An den Grenzen des Verstands – Atlan im Angesicht des Unbegreiflichen (Band Nummer 2461)

3. Raumangst (S. 10-11)

Im Umkreis von zwanzig Lichtjahren waren keinerlei Kolonnen-Einheiten zu registrieren. Der Weltraum war leer, ohne echtes und ohne künstliches Leben.

»Musste das wirklich sein?«, fragte Leutnant Mirk Unamato und zwängte sich schwer ächzend auf die andere Seite.

Er lag neben Atlan in der gerade vierzig Zentimeter hohen Kammer, die durch das Einziehen eines künstlichen Zwischendecks durch die Spezialisten der RICHARD BURTON in den Unterkünften der ursprünglichen Besatzung geschaffen worden war. Zudem sorgte eine Abschirmung dafür, dass sie nicht geortet werden konnten.

Ein besseres Versteck gab es nicht für das Kommando – und ein anderes ebenfalls nicht. »Hätte es denn nicht gereicht, wenn wir uns hier hineingequetscht hätten, wenn ein Schiff der Kolonne unterwegs gewesen wäre? Vielleicht quälen wir uns hier ganz umsonst, und wir ...«

»Leutnant Unamato«, unterbrach Atlan den Redefl uss seines Verstecknachbarn, »es kann sein, dass wir noch sehr viel länger hier aushalten müssen als nur die Stunde oder zwei, bis die Kolonne uns hört und nachsehen kommt.«

»Du hast gut reden!«, echauffi erte sich der Mom’Serimer. »Du bist es gewohnt, lange still zu sitzen oder zu liegen. Für einen wie dich ist es ja auch ganz normal. Aber wir ... wir können es nicht. Unsere Körper machen da nicht mit. Wir sind viel lebendiger als ihr und müssen uns bewegen! Drehen, aufstehen, gehen ... Sonst werden wir verrückt!« »Leutnant, ich ...«

»Verrückt, verstehst du?« Der Offi zier der NACHT sprudelte es ihm ins Gesicht. »Wir ticken anders als ihr, viel, viel schneller! Wir sprühen vor Energie und sind ...«

»Stopp!«

Unamato erstarrte mitten im Sprudeln. »Stopp? Du hast zu mir ... stopp ... gesagt? Das ist unfair! Das ist mein Befehl!«

»Ich weiß.« Der Arkonide seufzte. »Leutnant Unamato. Was ich an dir schätze, ist deine Disziplin, die dich von deinen Artgenossen, die wir ebenfalls schätzen, unterscheidet. Sie zeichnet dich aus und macht dich zu einem verlässlichen und effi zienten Verbündeten.

«

»Schmier mir jetzt keinen Honig ums Maul!«, explodierte Unamato mit für ihn mehr als ungewöhnlicher Wortschnelligkeit. »Damit erreichst du gar nichts, sondern machst mich nur ...« Er verstummte. Starrte sein Gegenüber an.

Sie lagen sich zugewandt, eingezwängt in fünfzig Zentimeter Bewegungsfreiheit. Atlans linke Schulter lag auf dem eingezogenen Zwischenboden, die rechte stieß an die Decke des Verstecks. Unamatos Fühlertentakel richteten sich, leicht zitternd, hinter der Helmscheibe in Richtung der Stirn seines Nachbarn. »Du ... meinst das wirklich so? Ich bin dein Verbündeter? Wir ... sind ein Team?«

»Das beste!«, schwor Atlan aufrichtig. »Wir werden zusammen alles erreichen.«

»Das ... Du meinst es wirklich, oder?« Unamatos Stimme klang vor Rührung belegt. »Wenn du die Ruhe behältst!«, schränkte der Unsterbliche ein. »Wenn du die Disziplin bewahrst, die ich an dir bewundere. Das gilt für euch alle – aber du musst das Vorbild sein! Das leuchtende Idol.«