Perry Rhodan 3022: Bulls großes Spiel - Perry Rhodan-Zyklus 'Mythos'

2.

Reginald Bull

am nächsten Tag

 

»Los geht's!« Reginald Bull zog die Hose ein Stück hoch, winkte seiner Begleiterin und betrat den Antigrav. Sie schwebten nach unten, hinab zur Hauptschleuse. Das intelligente Material der Kleidung reagierte auf seine Bewegung und ließ ihm ein wenig mehr Platz um die Hüfte.

»Was siehst du mich so an?«, fragte er Shiam Schubert. »Ich bin ein alter Mann, der Speck angesetzt hat. Diese verdammten Verhandlungen sind nun mal schwer zu verdauen. Schließlich dauern sie schon acht Tage an.«

»Natürlich.« Die Kosmopsychologin schaute an ihm vorbei.

»Ich wollte, ich hätte mehr Zeit für Fitness.«

»Ich weiß.«

»Tagtäglich wollte ich trainieren und meinen Körper in Form bringen.«

»Selbstverständlich.«

»Zum Himmeldonnerwetter! Warum widersprichst du mir nicht, obwohl du ganz genau weißt, dass ich dich anlüge? Ich hasse Gymnastik und Fitness.«

»Wozu sollte ich dir ins Wort fallen? Du kennst die Wahrheit besser als ich.«

»Ihr Psychologen, ihr nervt. Nicht einmal richtig streiten kann man mit euch.«

»Ich bin eine Kosmopsychologin. Und wenn du möchtest, können wir nach dem Ende der Verhandlungen über deine Probleme reden.«

»Probleme«, wiederholte Bull leise. »Ich habe keine Probleme. Mir geht es ausgezeichnet.«

»Du bist unruhig. Die Unterhaltungen mit den Cairanern nerven dich. Am liebsten würdest du die Mission abbrechen und von hier verschwinden.«

»Du weißt genau, dass wir das nicht können. Wir warten auf Perrys Rückkehr. Bis dahin müssen wir die Verhandlungen hinauszögern.«

»Ich weiß. Ich sorge mich allerdings um deine Gemütslage.«

»Dann ist es gut.« Bull grinste seine Begleiterin an.

Shiam lieferte ihm gute Analysen zu seinen Gesprächspartnern, aber sie wusste so gut wie gar nichts über ihn. Sie glaubte ihm, wenn er polterte und irrational erschien. Dass er seinen jahrtausendealten Ruf öfter mal dafür nutzte, um Schwächen in den Verhandlungen vorzugeben, wussten nur seine besten und ältesten Freunde.

Sie erreichten die Bodenschleuse. Neben einigen bewaffneten Soldaten der Liga Freier Galaktiker schwebte ein TARA. Ein ganz besonderer Roboter, den Bull für die Dauer der Verhandlungen als seinen Leibwächter nutzte: der TARA-Psi.

»Bist du ausgeruht?«, fragte Bull den Roboter. »Es könnte sein, dass es heute ein wenig heißer hergeht als während der letzten Tage. Die Cairaner spüren, dass wir sie hinhalten.«

»Ja«, sagte der TARA-Psi, ohne auf Bulls flapsige Bemerkungen einzugehen. »Ich bin bereit.«

Er ließ seinen Kegelkörper mehrfach rotieren, bevor er sich zu Shiam Schubert und ihm gesellte. Die vier Waffenarme waren desaktiviert.

Die Soldaten machten ihnen Platz, eine Strukturlücke im Schutzschirm der THORA entstand. Heiße Luft umfächelte sie. Sie brachte den Geruch nach ausgedorrtem Savannengras mit sich.

Bull ging los. Es waren etwa fünfhundert Meter bis zum Zelt, in dem die Verhandlungen seit Tagen stattfanden. Dahinter ragten typisch cairanische Gebäude in die Luft: Kugeln, die auf einem Stelzenbein ruhten und in der Mitte horizontal entzweigeschnitten waren.

Vage erkannte er die sechs Turmgebäude, die den Kern der cairanischen Mission bildeten. Bald nach ihrer Landung auf Iya waren Bull und andere Schiffsmitglieder zu einem ersten Beschnuppern in das Zentrum cairanischen Treibens auf dieser Welt eingeladen worden.

Bull genoss die wenigen Schritte bis zum Zelt. Solange er nicht nach links oder rechts blickte, konnte er sich die Illusion bewahren, auf der Erde zu sein. Die Schwerkraft war so, wie sie sein sollte. Auch die Hitze der Sonne fühlte sich gut an. Selbst die schwache Brise, die ab und zu kühlere Luft mit sich brachte, erinnerte ihn an die Heimat.

Und doch heißt diese Welt Iya. Sie ähnelt der Erde auf eine verblüffende Art und Weise – aber sie ist nicht mit ihr identisch.

Sie näherten sich dem Zelt. Bull verzichtete auf weitere Unterhaltungen mit Shiam Schubert. Die Kosmopsychologin hatte ihn bereits mehrmals begleitet und musste nicht instruiert werden. Der TARA-Psi hingegen ... Nun, er war der TARA-Psi und damit galt er formal als »parabegabter positronischer Roboter«.

Die drei Abgesandten der Liga verschwanden unter dem Giebeldach des Zelts. Schatten umfing sie. Bull kniff die Augen zusammen und wartete ein wenig, bis er sich an die geänderten Lichtbedingungen gewöhnt hatte.

Der Wind brachte die Planen zum Knattern. Das Zelt war eine scheinbar primitive Konstruktion, aber sie bot viele Annehmlichkeiten.

»Darf ich dich bitten?«, fragte er den TARA-Psi.

Der Roboter schwebte davon. Gemeinsam mit einem Gegenstück cairanischer Bauweise suchte er Teile des Zeltes ab. Bull misstraute seinen Gesprächspartnern, sie misstrauten ihm. Also gehörte es zum täglichen Ritual, nach Spionkameras, Nanorobotern, energetischen Lauschfeldern und Sonstigem zu suchen. Keiner von ihnen wollte sich von der anderen Seite aufs Kreuz legen lassen.

Im Zentrum des etwa dreißig Meter langen Zelts, das an den Kopfseiten offen war, stand ein Tisch. Er war für Bulls Geschmack zu groß und zu hoch. Kein Wunder: Die Cairaner überragten ihn um achtzig Zentimeter und hatten andere Anforderungen an Bequemlichkeit.

»Du bist spät dran«, sagte sein Verhandlungspartner auf Interkosmo. Der hagere, verbissen wirkende Gad Zunurudse hielt seinen Kopf stets schief. So, als müsste er über jedes Wort, das er von sich gab, intensiv nachdenken.

»Ich genieße die freie Natur«, gab Bull zur Antwort.

»Trotzdem wäre es schön, einmal pünktlich mit den Verhandlungen zu beginnen.«

Ich weiß, dass du ein Pedant bist. Deswegen erlaube ich mir jeden Tag, dich für einige Minuten hinzuhalten. Weil es dich ärgert und aus dem Konzept bringt.

Die beiden Roboter kehrten von ihren Überprüfungsflügen zurück. Der TARA-Psi gesellte sich zu Bull und schwebte zu seiner Linken; Schubert blieb an seiner Rechten.

Bull prüfte die Gesichter der Cairaner. Er stand mehr als einem Dutzend der Goldköpfe gegenüber. Viele von ihnen waren bloß Staffage. Wichtig war für ihn Zunurudse selbst, der in Abwesenheit von Spepher die Verhandlungen führte, und ein Mann rechts von ihm, den er als Sicherheitsoffizier identifiziert hatte.

Bull kletterte über zwei Sprossen hoch zur Sitzfläche und setzte sich zurecht. Mithilfe einer Hydraulik veränderte er die Höhe, sodass er seine Unterarme bequem auf der Tischplatte abstützen konnte.

Shiam Schubert nahm stumm neben ihm Platz. Sie sagte wenig und würde sich ab und zu einige Notizen machen. Solche, die kaum etwas mit den Verhandlungen zu tun hatten. Ihre Schriftfolien wurden zweifelsohne von Kameras der Cairaner abfotografiert und Analysen unterzogen. Also beließ sie es bei Belanglosigkeiten.

Bull entdeckte ein unbekanntes Gesicht bei den Cairanern. »Wir haben einen neuen Teilnehmer in unserer Runde?«, fragte er Gad Zunurudse und deutete auf einen Cairaner, der links neben ihm stand. Er fiel auf Anhieb auf: Die Gesichtszüge waren weicher, die Körperformen geschwungener als bei allen anderen Cairanern.

»Verzeih, dass ich dich nicht gleich darauf hingewiesen habe.« Zunurudse machte mehrere komplizierte Fingerbewegungen, die eine entschuldigende Geste darstellen mochten. »Stambag Lehumun hat darum gebeten, heute mit dabei sein zu dürfen. Sie ist eine Beraterin unseres Protokonsuls.«

Aha. Also die erste Cairanerin, die auf mich weiblich wirkt, dachte Bull und sagte laut: »Ich bin entzückt. Ich bedauere dennoch, dass Spepher selbst nicht anwesend ist.«

»Er wird zu gegebener Zeit auftauchen«, sagte die Frau.

»Darf ich fragen, womit er derzeit zu tun hat?«

»Der Protokonsul ist ein viel beschäftigter Mann«, sagte Zunurudse. »Er kann sich nicht um jede Kleinigkeit kümmern.«

»Sind wir Terraner denn Kleinigkeiten?«

»Die Gespräche mit dir im Speziellen sind uns höchst wichtig. Aber als Protokonsul muss sich Spepher mitunter um andere Belange kümmern. Solche, die diese Welt betreffen, die Flotte, die Raumstation APPCAID ...«

»Diese Station wäre ein interessantes Gesprächsthema.«

»Eines, das heute nicht zur Diskussion steht, Terraner. Reden wir über die Dinge, wegen derer ihr hergekommen seid. Protokonsul Spepher und ich haben das Gefühl, dass ihr uns mit diplomatischen Finten hinhalten wollt.«

»Du weißt ganz genau, dass ich einen Status Quo ausverhandeln möchte. Ich möchte als Resident der LFG von den Cairanern akzeptiert und unterstützt werden.« Bull betrachtete die Frau namens Stambag Lehumun. Sie faszinierte ihn. Sie war anders als Zunurudse. Sie vermittelte statt disziplinierter Streitkultur und rationaler Kühle eine Mischung aus emotionaler Wärme und Harmoniebedürfnis.

Willkommen bei überkommenen Geschlechterklischees, ärgerte sich Bull über sich selbst. Dennoch ... in diesem Fall mochten sie zutreffen. Ausschließen durfte er es nicht.

»So weit waren wir bereits gestern und vorgestern und vorvorgestern«, sagte Spephers Stellvertreter. »Wir diskutieren bloß um Fingerbreiten. Nichts von dem, was wir bisher ausgehandelt haben, hat nennenswertes Gewicht.«

»Politik besteht aus Symbolen, wie du sehr genau weißt. Aber schön, dann lass uns grundsätzlich über die Bedeutung der Liga Freier Galaktiker reden. Über das, was wir für die Milchstraße sind. Und über die Rolle der Cairaner, die in unsere Sterneninsel vorgedrungen sind und sich genommen haben, was sie wollten.«

Einer von...