Einführung

Who's afraid of the big bad wolf? (Wer hat Angst vorm bösen Wolf, wörtlich: großen bösen Wolf?) Keine Angst, in diesem Buch geht es nicht um angsteinflößende Dinge. Es geht um grammar (Grammatik), und davor müssen Sie keine Angst haben. Läuft Ihnen trotzdem noch ein Schauer über den Rücken, wenn Sie an Ihren Grammatikunterricht in der Schule zurückdenken? Das ist jetzt ein für alle Mal vorbei, denn Englische Grammatik für Dummies ist sanft wie ein Lamm, wenn es um Grammatikregeln geht. Wir machen Schluss mit der grauen Theorie und geben Ihnen bunte Beispiele an die Hand, die die wichtigsten grammatischen Phänomene der englischen Sprache anschaulich darstellen.

Begleiten Sie uns auf eine Reise durch die Welt der word classes (Wortarten), tenses (Zeitformen), des sentence construction (Satzbau) und der punctuation (Zeichensetzung). Lassen Sie sich dabei nicht von den Unterschieden zur Grammatik der deutschen Sprache aufhalten. Englische Grammatik für Dummies ist bestens auf diese Tücken vorbereitet. Mit den Hinweisen und Tipps, die Sie von uns als Deutsch sprechender Lernender der englischen Sprache erhalten, werden Sie bestens vorankommen.

Nach der Pflicht kommt für Sie dann noch die Kür. Dabei geht es um die Frage, auf welcher Sprachebene Sie sich bewegen wollen: formal (förmlich) oder informal (informell). Zu beiden Sprachebenen erhalten Sie Beispiele sowohl für die gesprochene Sprache als auch für die Schriftsprache. So gestaltet sich die Lektüre von Englische Grammatik für Dummies als round trip (Rundreise) durch die Welt der Grammatik. Have a pleasant journey! (Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise!)

Über dieses Buch

Haben Sie keine Lust auf noch einen dicken Wälzer voller grammatischer Regeln? Gut, dass Sie dieses Buch in den Händen halten. Englische Grammatik für Dummies bringt Ihnen die Grammatik der englischen Sprache leicht verständlich näher, ohne Sie mit Grammatikregeln zu erdrücken. Ganz im Gegenteil, wir versprechen Ihnen, dass dieses Buch leicht und bekömmlich ist. Na ja, so leicht und bekömmlich Grammatikregeln eben sein können.

Auch von Vorteil ist, dass Sie das Buch auf jeder beliebigen Seite aufschlagen können. Stellen Sie sich einfach Ihre persönliche Sprachreise durch die englische Grammatik zusammen und fühlen Sie sich ermutigt, ein wenig zu stöbern oder gezielt die Kapitel zu lesen, die Sie besonders interessieren. Sie können dieses Buch aber auch von vorn bis hinten durchlesen. Egal wie Sie mit diesem Buch umgehen, halten Sie es doch einfach mit Franklin D. Roosevelt, einem Präsidenten der USA, der einmal gesagt hat: There's nothing to fear but fear itself. (Es gibt nichts zu befürchten außer der Furcht selbst.)

Konventionen in diesem Buch

Wenn Sie Englische Grammatik für Dummies aufschlagen, werden Sie sich schnell zurechtfinden. Das liegt daran, dass es in allen Kapiteln immer wiederkehrende Elemente gibt, die Ihnen die Lektüre erleichtern sollen. Zum Beispiel sind alle englischen Wörter und Fachausdrücke fett gedruckt. Damit Sie immer sofort verstehen, was gemeint ist, stehen direkt dahinter in Klammern die deutschen Übersetzungen. Wenn Sie sich dann an einen Fachausdruck gewöhnt haben, brauchen Sie ihn selbstverständlich nur noch auf Englisch. Die Satzbeispiele, in denen Sie die Regeln angewendet sehen, sind mit Häkchen vom Fließtext abgesetzt:

• English examples are printed in bold. (Englische Beispiele sind fett gedruckt.)
• English examples are translated into German. (Englische Beispiele werden ins Deutsche übersetzt.)
• English examples are set off by check marks. (Englische Beispiele sind mit Häkchen abgesetzt.)

Hier noch einige weitere Konventionen, die für Sie interessant sein könnten. Zum einen sind grammatisch falsche Beispiele durchgestrichen. Zum anderen finden Sie am Ende der jeweiligen Abschnitte und Kapitel Kästen mit dem Titel »Fachausdrücke für Überflieger«. Wenn Sie diese Fachausdrücke verinnerlichen, gehören Sie zum erlesenen Zirkel der Grammatikkenner.

Machen Sie auch Gebrauch von den Querverweisen, die Sie über die einzelnen Kapitel verteilt finden. Make the most of this book! (Holen Sie aus diesem Buch das meiste heraus!)

Törichte Annahmen über den Leser

Als wir dieses Buch für Sie geschrieben haben, haben wir uns ein Bild von Ihnen gemacht. Keine Angst – es entstammt nicht Ihrer Profilseite im sozialen Netzwerk Ihrer Wahl. Vielmehr denken wir Folgendes von Ihnen:

• Sie haben schon Grundkenntnisse des Englischen.
• Sie interessieren sich für den Aufbau der englischen Sprache.
• Sie wollen Ihre Kenntnisse der englischen Grammatik auffrischen und vertiefen.
• Sie haben keine Lust auf ein trockenes Grammatikbuch, sondern wollen aktuelle, interessante Beispiele und leicht verständliche Regeln.

This is the right book for you. (Das ist genau das richtige Buch für Sie.)

Wie dieses Buch aufgebaut ist

Die englische Grammatik lässt sich in verschiedene Themenbereiche einteilen, und zwar von der Wortebene bis zur Satzebene. Diese Themenbereiche finden sich in den einzelnen Teilen dieses Buches wieder.

Teil I: Words, Words, Words – alles über Wortarten

In diesem Teil erfahren Sie alles über die sogenannten parts of speech (Wortarten) oder word classes (Wortarten), die kleinsten Einheiten im sentence (Satz). Egal ob es um häufig auftretende Wortarten wie nouns (Substantive), verbs (Verben) und adjectives (Adjektive) geht oder eher weniger gewichtige Vertreter ihrer Art wie interjections (Interjektionen, Ausrufewörter) im Zentrum des Interesses stehen: Alle Informationen zur Bedeutung dieser word classes und ihrer Verwendung im Satz erläutern wir Ihnen mit praktischen Beispielen. Und da einige word classes im Englischen anders gebildet oder verwendet werden als im Deutschen, bekommen Sie noch nützliche Erläuterungen zu den sprachlichen Klippen, die Sie im Fall der Fälle umschiffen sollten.

Teil II: Unwinding Tenses – von Zeiten und Zeitformen

Hier geht es um tenses (Zeitformen). Ob Sie über die present (Gegenwart), past (Vergangenheit) oder future (Zukunft) sprechen wollen – mit dem Überblick über alle Zeitformen des Englischen, den Sie hier erhalten, finden Sie immer die richtige tense. Noch ein weiterer Aspekt, der in diesem Teil eine Rolle spielt: der aspect (Aspekt). Das Englische kennt neben den simple verb forms (einfache Verbformen) auch noch sogenannte progressive forms (Verlaufsformen). Nach der Lektüre werden Sie keine Probleme mehr mit der Wahl des aspect haben. Aber auch andere mögliche Stolpersteine für deutsche Lerner räumen wir für Sie aus dem Weg.

Teil III: Survival Guaranteed – Ihr grammatikalischer Erste-Hilfe-Kasten

Dieser Teil zeigt Ihnen, wie sentences (Sätze) im Englischen zusammengesetzt werden. Wenn Sie die in diesem Teil vorgestellten grammatical functions (Satzglieder) wie zum Beispiel subject (Subjekt), predicate (Prädikat) und object (Objekt) verwenden, zaubern Sie im Handumdrehen grammatisch richtige Sätze. Darüber hinaus geht es in diesem Teil auch um Konstruktionen, die für den Alltag mit der englischen Sprache unerlässlich sind. So bringen wir Ihnen unter anderem relative clauses (Relativsätze), conditionals (Konditionalsätze) und das passive (Passiv) näher. Aber auch die reported speech (indirekte Rede) bleibt nicht unerwähnt.

Teil IV: Making a Difference – von Zeichen, Zeichensetzung und Schreibstil

Dieser Teil zeigt Ihnen alle punctuation marks (Satzzeichen) und die wichtigsten dazugehörigen punctuation rules (Zeichensetzungsregeln) des Englischen. Dieser Teil hilft Ihnen auch dabei, stilsicher zu sprechen und zu schreiben, denn hier geht es zum Beispiel um den Unterschied zwischen Formulierungen, die formal (förmlich) und informal (informell) sind. Darüber hinaus bekommen Sie noch eine kleine Einführung in verschiedene Herangehensweisen an die englische Grammatik.

Teil V – Der Top-Ten-Teil

Im Top-Ten-Teil haben wir für Sie die wichtigsten Regeln in Kurzform gesammelt. Wenn Sie unsere Tipps beherzigen, können Sie sprachlich nur noch positiv auffallen. Egal ob es um Wortarten, Zeitformen, Satzbau oder Zeichensetzung geht, hier finden Sie es.

Teil VI – Anhang

Die Sammlung, die wir in diesem Anhang für Sie vorbereitet haben, ist kostbar. Sie finden eine Liste von irregular verbs (unregelmäßige Verben), in der Sie im Zweifelsfall nachschlagen können. Hier sind auch alle tenses (Zeitformen) mit praktischen Beispielen noch einmal im Überblick dargestellt. Und wenn Sie den Drang verspüren, etwas zu zählen, finden Sie die cardinal numbers...