KulturSchock Ägypten

Zur Überwindung eines Kulturschocks bedarf es eines tieferen Verständnisses von Land und Leuten als herkömmliche Reiseführer vermitteln können. Dieses Vertständnis möchten die Bücher der Reihe Kulturschock dem Leser nahebringen. Sie befassen sich schwerpunktmäßig mit den Denk- und Verhaltensweisen der jeweiligen Einwohner, erklären Hintergründe, die zu Lebensweisen führen und bieten eine Orientierung im Dschungel des fremden Alltags. Familienleben, Moralvorstellungen und Anstandsregeln werden genauso erläutert wie Umgangsformen, religiöse Gebote oder Tischsitten.

Die Autorinnen

Dörte Jödicke, geboren 1962, ist Diplom-Soziologin und verbrachte erstmals 1987 sechs Monate in Ägypten, um Land und Leute zu studieren. Ihr Interesse galt dem gesellschaftlichen Wandel, insbesondere in bezug auf die Situation der ägyptischen Frauen. Bei wiederholten Aufenthalten in Kairo hatte sie die Möglichkeit, Menschen der unterschiedlichen sozialen Schichten kennenzulernen und schätzt sich glücklich, dauerhafte Freundschaften „von Gamaliyya bis Heliopolis" geschlossen zu haben. Dörte Jödicke ist heute an der Fachhochschule Bielefeld als Online- Redakteurin tätig.

Bettina Mann, geboren 1962, ist Soziologin. Im Rahmen von Studien- und Forschungsaufenthalten beschäftigte sie sich mit unterschiedlichen Aspekten der ägyptschen Alltagskultur. Im Zentrum ihres letzten Forschungsaufenthaltes stand eine Untersuchung zur ägyptischen Esskultur, die ihr auch jenseits von Restaurants und Straßenimbissen praktische Einblicke in die ägyptische Küche erlaubten. Bettina Mann ist heute als Forschungskoordinatorin am Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung in Halle (Saale) beschäftigt.

Karin Werner, Jahrgang 1960, studierte Entwicklungssoziologie und kam 1981 das erste Mal nach Ägypten, um dort im Rahmen ihrer Ausbildung zu forschen. Nach etlichen weiteren längeren Aufenthalten im Land und einer Diplomarbeit über weibliche Überlebensstrategien im Kairoer Stadtviertel el-Gamaliyya begann sie nach einer mehrjährigen Tätigkeit in einem Softwarehaus 1992 mit ihrer Dissertation über islamische Fundamentalisten in Ägypten. Im Rahmen dieses Vorhabens verbrachte sie ca. ein Jahr im Land am Nil. Nach Abschluss ihrer Dissertation gründete Karin Werner den in Bielefeld ansässigen transcript Verlag.