Streitfall Zweisprachigkeit - The Bilingualism Controversy

Inhalt

Grußwort

Vorwort

1 Einführung (Introduction)

Streitfall Zweisprachigkeit – The Bilingualism Controversy: Les Préludes

Über Mehrsprachigkeit

2 Die Agenda des Streitfalls: on Individual Development and „ Rational Choice”

Effects of Bilingualism on Cognitive and Linguistic Performance across the Lifespan

Der Streit um die Zweisprachigkeit: Was bringt die Bilingualität?

3 Sprachwissenschaftliche Perspektiven ( Linguistic Perspectives)

Competence in performance: Code-switching und andere Formen bilingualen Sprechens Competence in performance

Der Erwerb der Familiensprache: Zur Entwicklung des Russischen bei bilingualen Kindern in Deutschland

Bildungsgewinn bei Sprachverlust? Ein soziolinguistischer Versuch, Gegensätze zu überbrücken

Sprache in Migrationsverhältnissen: „Sprachausbau ( Schriftsprache) vs. mehrsprachige Kommunikation“

Multitasking: Mehrsprachigkeit jenseits des „Streitfalls

4 Bildungspolitische und historische Perspektiven ( Historical, Political and Policy- Perspectives)

Mother Tongue Based Bilingual Education in Africa: A Cultural and Intellectual Imperative

Mainstreaming: Language Policies and Pedagogies in two Contexts

Die Bedeutung der Mehrsprachigkeit in den Identitätskonzepten von Migrantinnen und Migranten

Ein Phantom namens „Zweisprachigkeit“. Die Jagd nach ihm als Sprachspiel

5 Bildungsforschungs-Perspektiven ( Educational Research Perspectives)

Zweisprachigkeit und die Entwicklung bildungssprachlicher Fähigkeiten

Mehrsprachigkeit als Kapital: Ergebnisse der DESI Studie

Bilingual development in early childhood and the languages used at home: competition for scarce resources?

Der Beitrag bilingualer Schulmodelle zur Curriculuminnovation

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren