Der venezianische Spiegel

Alexej, ein junger, reicher Aristokrat besitzt eine Villa in Moskau und kauft sich einen alten venezianischen Spiegel. Sein mystischer Doppelgänger im Spiegel versucht, in die reale Welt zu kommen und dort seinen „Herrn“ zu ersetzen. Indem Alexej dagegen kämpft, erkennt er die „dunklen“ Seiten seiner eigenen Natur.

Der Autor

Alexander Tschajanow (1888-1937) ist als Autor mystischer Thriller bekannt. Abenteuerliche Intrige vereinigt sich in seinen Werken mit malerischem Stil und psychologischer Wahrhaftigkeit.

Die Übersetzerin

Svetlana Schick, geb. 1955 in Russland, in Deutschland seit 1998, 1980-1985 das Studium an der Leningrader Universität (Russische Sprache und Literatur), übersetzte seit den 80er Jahren Literaturwerke aus dem Englischen und dem Deutschen ins Russische.