Die blaue Schlange - Sonderband

Karl May bei den Mädchen (S. 146-147)
Otto Flake

Die Kleine hat Karl May entdeckt. Aber sie ist durchaus nicht klein und bestreitet, mit ihren zehn Jahren noch ein Kind zu sein. „Was bist du denn?“ wird sie gefragt. – „Eine Jugendliche“, lautet die unerwartete Antwort. – „Wer hat dir das gesagt?“ erkundige ich mich; ich weiß schon, alle Umstellungen gehen auf Einflüsse zurück. „Der neue Lehrer hat es gesagt.“

Es klingt ein wenig nach dem Gerichtssaal. Meine Jugendliche also liest Karl May. Das ist wie eine Krankheit, ein Dauerzustand mit gleichmäßig hohem Fieber. Soll man den Arzt holen? Ich glaube nicht; für die Familie und das Haus ist es eine angenehme Krankheit, die Tagesordnung läuft nun wie am Schnürchen, ganz im Gegensatz zu normalen Zeiten, wo sie ein Hindernisrennen mit vielen Stürzen und großem Geschrei ist. Man hat das Kind in der Hand, es gehorcht, kommt pünktlich heim, wendet an die Aufgaben Energie – alles aus Angst, ich könnte eine Strafe verhängen und ihm für eine Stunde oder gar – entsetzlicher Gedanke – für einen Tag den Band „Winnetou“ entziehen. „Winnetou“ ist wie ein Brotkorb an der Schnur; ein Ruck und er steigt in die Höhe – mit langem Gesicht schaut ihm einer nach, ein Jugendlicher. Eine Woche liest sie daran.

Vierzig Bände nach den einen, sechzig nach den anderen hat der seltsame Sachse geschrieben; es besteht Aussicht auf ein volles Friedensjahr. Wenn man es den Völkern so leicht verschaffen könnte. Man müßte den Staatsmännern Karl May zu lesen geben. Am Ende brächte zu den vielen Wundern, auf die er sich berufen kann, der Mann aus Radebeul auch dieses fertig.Ist es nicht ein Wunder, daß Generation nach Generation zu ihm steht? Und noch ein größeres, daß es den Mädchen ebenso wie den Knaben geht?

„Guten Morgen“, sage ich, wenn ich herunterkomme. „Weißt du, Old Shatterhand hätte den Tangua töten können, er schoß ihn aber nur zweimal ins Knie, guten Morgen, Pa, guten Morgen“, erwidert die junge Dame, die neuerdings auf der Eisenbahn den vollen Preis zahlt, so groß ist sie schon. „Hat nach Winnetous Tod sein Sohn regiert?“ eröffnet sie mittags das Tischgespräch. Ich werde dem Lehrer, der die Jugendliche unter sich hat, einen Brief schreiben und den Wunsch ausdrücken, daß im Geschichtsunterricht die Apachen und Kiowas etwas gründlicher behandelt werden.

Falkenauge und Großer Adler sind, wie ich versichern kann, Figuren der Weltgeschichte. Man sagt, der Mann, der diese Welt und diese Geschichten ersann, sei niemals drüben gewesen oder doch erst, nachdem schon alles geschrieben war. Kein Wunder, daß er nach acht Tagen heimfuhr – er brauchte eine Wirklichkeit nicht, mit der er allein fertig geworden war. Unter großer Vorsicht zuerst, immer rücksichtsloser dann weihte ich das Kind in die Tatsache ein, daß es diesen roten Gentleman, diesen bekehrten Christen und Musterknaben von Pazifisten nie gegeben habe. Meine perfiden Pfeile prallten ab. Ideale im Inkubationsstadium sind unzerstörbar, die Seele ist immun gegen die Impfungen mit Skepsis.